演出者介紹
小提琴/姜智譯
臺北市立交響樂團首席，新逸交響樂團常任指揮及臺北市立交響樂團附設室內樂團指揮。自幼受劉賢灼老師啟蒙，後經由謝中平、饒加林、廖年賦及簡名彥等教授指導。1994年榮獲第九屆臺北市立交響樂團協奏曲大賽優勝。先後畢業于國立藝專（現為臺灣藝術大學）及臺北藝術大學音樂研究所。曾兩度與指揮大師Sergiu Comissiona與亞洲青年管弦樂團巡迴世界各地演出，亦經常受邀擔任臺北世紀交響樂團、新北市立交響樂團、歐亞管弦樂團以及臺北愛樂青年管弦樂團之客座首席，為臺灣當今最活躍的小提琴家之一。

1998年考入臺北市立交響樂團，自2001年起以26歲之齡擔任臺北市立交響樂團首席一職，為臺灣最年輕之職業樂團首席，並經常受邀與臺北世紀交響樂團、新北市立交響樂團、臺北市立交響樂團、高雄市立交響樂團、臺北市立國樂團、北京交響樂團擔任協奏演出，且定期於國家音樂廳舉行個人獨奏會，均獲得各界極大肯定與讚賞。

2000年加入臺北四重奏，積極投入室內樂的推廣，透過互動式的講解及不同形式的演出方式，致力於將古典音樂普遍推廣於各層級。

2005、2006年受邀至法國La Mans、La Rochelle音樂季擔任客座教授並巡迴南法地區演出室內樂及協奏曲。其多年演出與教學足跡遍及歐、美、亞洲，為一不可多得演奏與教學並重之優秀人才。

姜智譯除了是一位優秀的小提琴演奏家之外，同時也身兼指揮的身份：

2005-2008年擔任臺北香頌室內弦樂團指揮，並連續兩年獲選傑出優良團隊及新北市政府文化局扶植團隊。

2008年受聘臺北愛樂少年室內管弦樂團指揮，並定期與臺北愛樂合唱團及臺北愛樂劇工廠舉辦音樂會，落實兒童音樂教育及推廣。

2012年受聘臺北市立交響樂團附設室內樂團指揮，並邀請多位國內外名家：曾耿元、Ernest Hoetzl、楊喬惠、David Grimal等知名音樂家，皆得到相當大的迴響。

2013年受邀擔任『安徒生和莫札特的創意劇場』音樂總監及指揮，于國家音樂廳演出『DoReMi音樂劇童唱會』音樂劇。同年受邀擔任『凡響交響樂團』客席指揮，並與曾宇謙、王建堂等多名小提琴新秀于國家音樂廳演出『星光閃閃不同凡響』音樂會。

姜智譯目前任教于臺灣藝術大學音樂系。 


鋼琴/辛幸純 Hsing-Chwen Hsin
鋼琴家辛幸純教授為1987年英國皇家音樂院金牌最高榮譽得主（Chappell Gold Medal）及美國紐約州立大學石溪分校鋼琴演奏博士，曾多次獲國際鋼琴大賽之獎項，包括1991年亞洲莫札特二百週年國際鋼琴大賽銀牌獎。學成歸國後即任教於交通大學音樂研究所至今。近年來曾受邀於新加坡大學楊秀桃音樂院、英國Royal Northern College of Music及Yehudi Menuhin School 等名校客座教學。

國外重要演出地點包括倫敦Wigmore Hall、Queen Elizabeth Hall、紐約92nd Street Y；與香港管弦樂團在香港文化中心演出協奏曲並轉播於全亞洲；於美國Tanglewood音樂節作八場傳統與現代曲目的室內樂演出，並獲頒特殊獎項。國內重要演出包括第十二屆總統府介壽館音樂會，並與台北愛樂室內管絃樂團、國家音樂廳交響樂團、台北市立交響樂團、台灣省立交響樂團、新台北室內樂團合作演出協奏曲。1999年與台北人室內樂團首演作曲家楊聰賢教授所寫給她的鋼琴協奏曲。屢次應邀赴美國、澳洲、香港及中國大陸演奏，又曾與美國Santa Barbara交響樂團、英國市政廳弦樂團、廣州及湖南交響樂團，以獨奏家身份合作演出。歷年合作搭檔的音樂家包括林昭亮、胡乃元、錢舟、蘇顯達、黃心芸、Gary Hoffman、Antonio Lysy、簡碧青，與陳必先等名家。自2005年起召集「交大室內樂集」，集合交大的演奏師資每年推廣當代與經典的室內樂作品，並不定期邀約國外名家到校與師生合作。2007舉行獨奏會巡迴，呈現著名的「歌雅畫景」全集。2010、2011年於國家音樂廳及演奏廳分別舉行慶祝舒曼、蕭邦與李斯特兩百週年的鋼琴獨奏會。2013年巡訪英國與澳洲舉行演出，亦受邀與蘇黎世青年交響樂團在台灣各地演出拉威爾鋼琴協奏曲。2014年以兩套
鋼琴獨奏會曲目的演出與畫家陳建大明的現場繪畫共同呈現音畫連結，近兩年並於小提琴家林昭亮所帶領的國臺交青年管弦樂營的教授室內樂音樂會中與美國各大交響樂團的首席演奏家攜手合作。

辛幸純的第一張獨奏專輯 《莫札特、拉威爾、蕭邦》 於1996年由福茂唱片公司與國立交通大學思源基金會合作發行，深得好評，並獲選為音樂時代雜誌「編輯的選擇」；後繼兩片專輯《從巴赫、莫札特至蕭邦》與其演奏者詮釋解說於2006年由交大出版社出版，為國內外專家首選。2014年香港廣播電台RTHK Radio 4收錄了於該台轉播的辛幸純鋼琴獨奏會兩集節目，呈現全套「哥雅畫景」與李子聲的「南‧樂」。

辛幸純出生於台南市，生長在愛好音樂的家庭，由張晶晶老師啟蒙後移居台北，主要老師為鋼琴家楊小佩。十三歲時進入著名的英國梅紐因音樂學校，十七歲時與小提琴大師梅紐因本人演出二重奏。她在歐美受多位大師的指導，包括Kendall Taylor、Louis Kentner、 Vlado Perlemuter、Aube Tzerko、Andras Schiff、Gilbert Kalish以及Leon Fleisher。 


演出曲目
勒克萊爾 : D大調第三號鋼琴與小提琴奏鳴曲，作品9
貝多芬 : F大調第五號鋼琴與小提琴奏鳴曲，作品24，「春」
法朗克 : Ａ大調鋼琴與小提琴奏鳴曲
拉威爾 : 《吉普賽人》



演出資訊 
時間：2016/09/30（五） 19：30 
地點：國家音樂廳 ★交通資訊 
票價：1500/1200/800/500 


注意事項
◆團體10張以上九折；身心障礙優惠票及其必要陪同者（限一人）優惠票五折 
　團體票及優惠票（需出示證件）請至 全省年代端點購買 
　新逸之友九折，優惠請洽詢主辦單位新逸藝術
◆早鳥套票優惠：5場/7折、4場/75折、3場/8折、2場/9折
　端點請詳細跟售票人員說明購買場次並選擇相對應優惠票價；網路請由各連結路徑進入購買
　*各項購票優惠不得合併使用，折扣票券數量有限售完為止
　*不同演奏家，非國家音樂廳場次亦可享早鳥優惠