2011純原樣原住民文化節：原地重現漫步－台北第一街蕃薯街

位於台北市萬華區的貴陽街二段，即為昔日的蕃薯街。而為何稱之為蕃薯街？是由於在早年，淡水河沿岸漁獵居住的平埔族凱達格蘭族，沿著淡水河岸乘著獨木舟前來與閩南漳、泉移民交易，其中交易最大宗的貨物為蕃薯，後來逐漸的形成繁華的市集，因此在現今貴陽街二段、西園路、環河南路一帶便形成了著名的「蕃薯市街」。

後來閩南人便將平埔族之中，凱達格蘭族的分支巴賽族對於獨木舟的稱呼，用相似音來稱呼此地為「艋舺」（Mankah）。而使用巴賽語的地名除了艋舺之外，現今台北不少地名也沿用當時的巴賽語音譯而成，例如：金包里社（Ki-taparri）、大龍峒（Pourompon）、北投（Ki-patauw）、唭哩岸（Ki-lrigan）、八里（Pari）等等，皆是巴賽族曾在此生活的足跡。道光年間，艋舺市集貿易蓬勃發展，漢人移民人數日益增加，為了爭取土地，逐漸侵占了原住民的土地，迫使原住民從平地遷徙至山區，而艋舺後來也轉變成漢人與大陸之間貿易的港口。

由於市集的發展，讓貴陽街二段成為台北最早先開發的地區，也因此有了「台北第一街」響亮的名稱。在日治時期，日本人因為感到「蕃薯市」名稱不雅，隨之改名為「歡慈市」，但一般民眾仍慣稱為蕃薯市。隨著淡水河口淤積，港口逐漸失去它的原本功能，也使得艋舺市集風光不再。直到今日，貴陽街二段仍保持許多完整的街屋形式，許多五十年以上的老店鋪仍保有舊有的模樣。若想體驗往日原住民與漢人交易的盛況，不妨到貴陽街二段走走，或許可以發現以往早年凱達格蘭族在此駐足的足跡。

▇ 活動日期：2011/10/16 (日) 10:00-12:00
▇ 報名時間：即日起至10月16日
▇ 活動費用：免費參加，請以電話、傳真預先報名，共40名，額滿為止。
▇ 活動地點：集合地點將於報名成功後通知
▇ 帶路人：莊永明（史料專家）