|
翠湖位於臺灣新北市汐止區，原是新益興礦場-北港二坑礦場採煤礦用的人工堰塞湖，現在它的用途為引入北峰溪溪水，以提供礦工民生用水。
1901年：北港二坑礦場開礦。
1933年：開礦權轉移到新益興。因開礦，吸引周邊聚落農民來此當礦工，臺北市內溝、汐止八連等地農民到翠湖的上工開礦的聯絡步道逐漸成形。
1960年：廢礦後，提供礦工用水的堰塞湖無人管理。
1970年：停止開礦，當年的開礦連絡步道逐漸荒廢。直到登山風氣日盛，當年礦工上工的步道轉變成登山步道。
1999年：汐止市公所將翠湖周邊開發為市民森林公園，在湖邊辟建石桌椅與步道，提供休閒之用。
2002年：臺灣荒野保護協會出版翠湖步道生態解說手冊，翠湖生態特色才為人所知。
2006/08：珊珊颱風週邊環流帶來豪雨，引發土堤山壁下滑，堵住翠湖出水口，變成天然堤壩，翠湖蓄水位提高，每遇大雨，湖水上漲，淹沒目前的環湖步道。
繞著翠湖週邊，不同角度可以欣賞到不同的風貌，其實翠湖本身的水並不清澈，從上面介紹的歷史發展過程，可大約得知。繞過了翠湖，旁邊有條小徑可繼續朝內溝山與老鷲尖山前進，很多遊客在翠湖週邊看不到桐花，就以為沒有，其實過了翠湖再往裡走一點，就可以看到飄落在小溪中的油桐花。
這邊還有當地人築起的休憩涼亭，旁邊就是一個簡單的木棧道，底下就是令人美得驚艷的水中落花，有單一朵，有三兩成群，還有一整片的油桐花，可惜當天天氣太好，小溪水量不大，落花大都靜止不動，少了點浪漫的詩意。
萬物皆有靈，不管是動物還是植物，遵循大自然的規律與尊重飄零的萬物各有歸依，曾經是老祖先代代相傳的遺訓。 遺憾地是不知道從什麼開始，每到賞花季，就會看到一大堆賞花文中，分享著將落花排列成心形、I love you與年份的圖案，或是將這些落花，甚至是還盛開的花摘下，用冰冷的鐵絲無情地穿花心而過，編成了花環花冠戴在頭上或繫在手間，以作為人們對愛情永恆的盟誓，或以為這樣可以讓自己更美。 近些年關於對流浪貓狗的飼養觀念，經過許多各界名人的奔走呼籲 ，人們慢慢地懂得以領養帶替買賣，懂得以平等待如家中一份子，取代過往人高貓狗低的寵物觀，也不惜為保護貓狗奔波立法，避免一些喪心病狂的人們，以領養為名，行虐殺之實。
那麼為什麼不曾思考過，那些看似無法言語的植物，其實也跟貓狗一樣，有著各自的生命與心靈?
當那些以愛美為名的人們，擾亂了那些已飄落在枯木與石上、葉中、水裡的花朵，原本由大自然安排的最後的歸依安寧，排成字形串成花環時，可曾想過那些被穿心飄零的落花傷痛?
真正的愛情，從來不是仰賴排字就能永恆，
真正的美，從來不是掠奪植物的生命來裝扮自己，
將心比心，如果把那些美麗的落花，換成了美麗的女孩，把喜歡排字跟戴花環的人們，換成了恐龍，那麼看著一群死去的女孩，排成了心形、l love you 與每一年的年份，或是一隻恐龍頭戴著一群被穿心而過傷痕累累的美麗女孩的花環，人們還會覺得美嗎?
下次當你賞花時，請用心傾聽用眼欣賞就好，請高抬貴手，饒了那些飄落的美麗花朵，讓花兒保有最後的安寧。
別讓人，成為大自然最醜陋的風景。」
在這裡休憩，欣賞著美美的落桐，真人生一大樂事!最後順著原路走下山，結束了這次愉悅的汐止翠湖賞桐之旅。
如何前往汐止翠湖: (一)開車的朋友可從汐止大同路一段，轉中興路，接康寧街；或從大同路二段接汐萬路後右轉康寧街，即可抵達金龍湖。順著金龍湖畔上行，一路開到翠湖入山口，找地方停車後，由登山口入翠湖，來回行程約莫40分鐘。 (二)搭乘大眾運輸的朋友，先搭台北捷運板南線在南港展覽館站出站，轉搭公車817在金龍湖站下車，步行5分鐘即可抵達。 同樣順著金龍湖畔上行，先走約莫43分鐘到翠湖入山口，再由登山口入翠湖，來回行程約莫40分鐘。 (註) 本文中介紹的圖片與文字，版權歸屬SJKen 個人所有，未經本人書面同意，請勿任意引用、分享、轉載與下載，盜文必究。
| 
收藏
推
噓