相信國外的朋友來台灣前，都有先被告知，台灣超的料理真的超超超多的 ，重點是小吃都便宜到不行，相信外國朋友們一來台灣會眼花瞭亂 ，不曉得到底該從哪裡下手吧？還有到底要怎麼跟他們介紹我們平常吃的這些小吃（不懂有些小吃的英文怎麼講...）那就先來看看CNN日前發表40樣來到台灣絕對不能錯過的小吃吧！本次票選結果是透過全球CNN讀者所投票而得到的結果，說實在，有些英文翻譯翻得實在很有趣 一起來看看，下次有國外朋友來訪時，就不用擔心要介紹什麼給他們嘍，這邊都幫你整理好了～
1. 魯肉飯（Braised pork rice）
圖片來源：Iciba
2. 牛肉麵（Beef noodles）
圖片來源：udn
3. 蚵仔煎 （Oyster omelet）
圖片來源：supermarket
4. 珍珠奶茶（Bubble tea）
圖片來源：zcool
5. 虱目魚（Milkfish）
圖片來源：tranews
6. 擔仔麵（Slack Season danzai noodles）
圖片來源：tranews
7. 生煎包（Pan-fried buns）
圖片來源：qq
8. 割包（Gua bao）
圖片來源：17itaiwan
9. 鐵蛋（Iron egg）
圖片來源：tranews
10. 鳳梨酥（Pineapple cake）
圖片來源：tranews
11.甜不辣 Tian bu la (Taiwanese oden)
圖片來源：fungoose
12.肉圓 Ba wan (Giant meat dumplings)
圖片來源：tranews
13.炸雞（Fried chicken）
圖片來源：seebes
14.蔥抓餅（Flaky scallion pancakes）
圖片來源：gigacircle
15.蚵仔麵線（Oyster vermicelli）
圖片來源：webdo
16.臭豆腐（Stinky tofu）
圖片來源：tranews
17.紅薯（Sweet potato）
18.剉冰（Shaved ice mountain）
19.胡椒餅（Pepper cakes）
20.鼎泰豐小籠包（Dumplings at Din Tai Fung Dumpling House）
21.魚丸湯（Fish ball soup）
22.藥燉排骨（Ribs stewed in medicinal herbs）
23.鵝肉（Goose）
24.鼎邊銼（Ding bian cuo）
圖片來源：tranews
鼎邊趖，米食小吃，源於福州，流行於福建、台灣等地。於台灣當地，以台南與基隆廟口夜市等地所製最為著名，又稱為「鼎邊銼」。
25.麻糬（Mochi）
26.加熱滷味（Anything braised with Lantern soy sauce ）
27.筒仔米糕（Tube rice pudding）
28.台式早餐（豆漿油條）（Taiwanese breakfast）
29.豬血湯（Pig's blood rice pudding）
30.三杯雞（Three-cup chicken）
31.粄條（Ban tiao noodles）
32.洪瑞珍三明治（Horng Ryen Jen Sandwich）
圖片來源：tranews
33.愛玉（Aiyu jelly）
34.皮蛋豆腐（Pidan tofu）
35.蒸春捲（Steamed spring rolls）
36.麻辣火鍋（Spicy hotpot）
37.雞翅飯捲（Chicken wing rice roll）
38.超大貢丸湯（Giant pork balls soup）
39.吳寶春麵包（Wu Pao Chun Bakery Breads）
40.便當（Biandang）
|
收藏
推
噓