Philippe Put viaphotopin cc

揮別這場走過的旅行|15首歌後,我們都別再回頭

儘管總說敬過去一杯酒,再愛都不挽留,但事實是當醉到獨自憂鬱發愁,只要那人伸出手,仍然會選擇跟他走。擔心所屬回憶無人共享、害怕所有傾訴擲地無聲,於是讓自己無視每份愛都該被珍視,這大概也是多數人最心碎的真實吧。

在電影《2046》裡,王家衛安排了周慕雲,讓他創造出2046這班神秘列車,只要乘上就可以找回失去的記憶,連同情感,在2046一切事物永遠不會改變。許多人搭上了這班車,就算逆水行舟依然想尋回自己的海,但卻沒有人知道是不是真的,因為從來沒有人從2046回來過。

當一段感情中已看透了真相,就無法再妄想浪漫的模樣,明明曾經我們都是誰的花樣年華,為什麼最後非得獨自上演2046不可呢?每段艱難的日子都能夠認清一些人,無關對錯,互相依偎互相傷害著,而所有愛與不愛總會隨時間沈澱淡去。
關於這場回不去的旅行,聽完這15首歌後,我們就都別再回頭了吧。

 

Adele - Hello
Hello from the outside 我從你的世界之外向你問好
At least I can say that I've tried to tell you 至少我還可以安慰自己 我已經很努力地試著和你聯絡過了
I'm sorry, for breaking your heart 對於曾經傷透你的心 我感到很抱歉
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore 但其實這已經不重要了 因為你顯然再也不會為我肝腸寸斷了

(歌詞翻譯來自:Bernice's Daily)

 

Demi Lovato - Stone Cold
Don't wanna be stone cold, stone 我不想再頑固的留下
I wish I could mean this but here's my goodbye 我希望我還有機會但已是我向你告別之時
Oh, I'm happy for you 喔我為你感到開心
Know that I am, even if I Can't understand 就算我無法體會

If happy is her, I'm happy for you 如果她是你的快樂,那我祝福你

(歌詞翻譯來自:西洋格調)

Author Info

Vers l'infini et au-dela

活動推薦

─ Recommended Event ─