國立台灣文學館於1月25日至3月13日期間在台文館二樓展示室E,推出「錦連捐贈展」,展場內除了有珍貴的文物手稿,可供民眾一睹錦連的創作軌跡外,亦有錦連讀詩的影像紀錄,可以面對面,親身感受錦連對文學的熱情。對於錦連作品有興趣的民眾,還可以透過現場展示的「錦連全集」細細咀嚼錦連的心情與詩意。
錦連(1928- ),為跨越語言一代作家,作品以詩創作為主,亦有小說、散文。錦連曾自述「我是一隻傷感而吝嗇的蜘蛛」,於其創作尚未出土時,許多論者常會引用這句話來稱述錦連作品稀少。
文壇有許多人都知道錦連早期的作品手稿於1959年八七水災受損;如2001年李魁賢〈存在的位置:錦連在詩裡透示的心理發展〉提到:「錦連出版過《鄉愁》、《挖掘》和《錦連作品集》,81首。後來1994年至2000年發表和未發表詩32首,合計113首,可說是寡產詩人。可是,錦連日文詩手稿在 1959年八七水災受損後,得以辨認重抄的手抄本即有284首之多,只有28首譯成中文收在上述詩集裡。可以說大部份還未問世,也就是說錦連還沒有受到正確評估。
隨著錦連昔日詩作甚至小說、日記等作品陸續出土、自譯發表,加上至今創作不輟,不僅作品內容不斷讓人驚艷,數量也可觀。2009年本館便委託東海大學阮美慧教授著手整理錦連作品,該成果也於2010年出版,而為「錦連全集」共13冊,內容收錄其新詩、散文、小說等作品。
「錦連全集」出版後受到熱烈迴響,本次緊接著推出錦連捐贈展,期讓讀者親賭錦連的珍貴手稿文物。本次展出的文物,包含1956年由摯友詩人羅浪助印的錦連第一本出版詩集《鄉愁》,1949年的日記手稿以及將該內容印製出版的《那一年:錦連一九四九年日記》,1950年小說手稿《土を捨てて》(棄鄉),1950年錦連第一本詩集《群燕》手稿,中、日文詩集《守夜的壁虎》、《支點:錦連日本語詩集》等出版品,於2010年的新作手稿等等;其中,日記、《土を捨てて》小說以及許多早期作品都是傳說中經過八七水災倖存的手稿,彌足珍貴。錦連自喻「傷感而吝嗇的蜘蛛」,其歷經跨越年代、語言、生活的洗鍊後而吐出的「詩」,將呈現於觀眾眼前。
▇ 活動日期:1月25日至3月13日
▇ 活動時間:週二至週日 9:00~21:00
▇ 活動地點:國立台灣文學館 二樓展示室E(台南市中西區中正路1號)
錦連(1928- ),為跨越語言一代作家,作品以詩創作為主,亦有小說、散文。錦連曾自述「我是一隻傷感而吝嗇的蜘蛛」,於其創作尚未出土時,許多論者常會引用這句話來稱述錦連作品稀少。
文壇有許多人都知道錦連早期的作品手稿於1959年八七水災受損;如2001年李魁賢〈存在的位置:錦連在詩裡透示的心理發展〉提到:「錦連出版過《鄉愁》、《挖掘》和《錦連作品集》,81首。後來1994年至2000年發表和未發表詩32首,合計113首,可說是寡產詩人。可是,錦連日文詩手稿在 1959年八七水災受損後,得以辨認重抄的手抄本即有284首之多,只有28首譯成中文收在上述詩集裡。可以說大部份還未問世,也就是說錦連還沒有受到正確評估。
隨著錦連昔日詩作甚至小說、日記等作品陸續出土、自譯發表,加上至今創作不輟,不僅作品內容不斷讓人驚艷,數量也可觀。2009年本館便委託東海大學阮美慧教授著手整理錦連作品,該成果也於2010年出版,而為「錦連全集」共13冊,內容收錄其新詩、散文、小說等作品。
「錦連全集」出版後受到熱烈迴響,本次緊接著推出錦連捐贈展,期讓讀者親賭錦連的珍貴手稿文物。本次展出的文物,包含1956年由摯友詩人羅浪助印的錦連第一本出版詩集《鄉愁》,1949年的日記手稿以及將該內容印製出版的《那一年:錦連一九四九年日記》,1950年小說手稿《土を捨てて》(棄鄉),1950年錦連第一本詩集《群燕》手稿,中、日文詩集《守夜的壁虎》、《支點:錦連日本語詩集》等出版品,於2010年的新作手稿等等;其中,日記、《土を捨てて》小說以及許多早期作品都是傳說中經過八七水災倖存的手稿,彌足珍貴。錦連自喻「傷感而吝嗇的蜘蛛」,其歷經跨越年代、語言、生活的洗鍊後而吐出的「詩」,將呈現於觀眾眼前。
▇ 活動日期:1月25日至3月13日
▇ 活動時間:週二至週日 9:00~21:00
▇ 活動地點:國立台灣文學館 二樓展示室E(台南市中西區中正路1號)
留言版Comment