[電視] 陳瑞-白狐書生

[複製網址]
耶嘿!剛報告+metting完
腦細胞慘死一堆
所以今天聽音樂
看故事
不過故事不是我的故事拉...
是這首歌的故事
其實這首歌
聽起來很老
不只是背景音樂很老
唱腔也很老
詞也很老
但是不知道為什麼
我很喜歡
喜歡那原唱帶著沙啞的嗓音所唱出的那種
滄桑
淒美
但我更喜歡翻唱帶給我
彷彿是在對話的感覺

這是原唱

這是翻唱

歌手:陳瑞
歌名:白狐書生
歌詞:
(女)我是一隻修行千年的狐
千年修行千年孤獨
夜深人靜時
可有人聽見我在哭
燈火闌珊處
可有人看見我跳舞

(男)我是一介書生獨醉江湖
十年寒窗十年苦讀
金榜題名時
功名利碌光宗耀祖
洞房花燭後
陰陽相隔人鬼殊途

(女)我愛你時
你正一貧如洗寒窗苦讀
離開你時
你正金榜題名洞房花燭
能不能為你再跳一支舞
我是你千百年前放生的白狐
你看衣袂飄飄衣袂飄飄
海誓山盟都化做虛無

(男)能不能為我再跳一支舞
只為妳永別時的那一次回眸
妳聽仙樂飄飄仙樂飄飄
今生今世卻只能虛度

(男 )我是一介書生獨醉江湖
十年寒窗十年苦讀
金榜題名時
功名利碌光宗耀祖
洞房花燭後
陰陽相隔人鬼殊途

(男)我愛妳時
妳是一隻千年修行的狐
失去妳時
妳已煙消雲散萬劫不復

(女)能不能為你再跳一支舞
我是你千百年前放生的白狐
你看衣袂飄飄衣袂飄飄
海誓山盟都化做虛無

(男)能不能為我再跳一支舞
只為妳永別時的那一次回眸
妳聽仙樂飄飄仙樂飄飄
今生今世卻只能虛度

(合)
能不能為我再跳一支舞
(能不能為你再跳一支舞)
妳是我千百年前放生的白狐
(我是你千百年前放生的白狐)
妳聽仙樂飄飄仙樂飄飄
(你看衣袂飄飄衣袂飄飄)
今生今世卻只能虛度
(海誓山盟都化做虛無)

(合)
能不能為我再跳一支舞
(能不能為你再跳一支舞)
只為妳永別時的那一次回眸
(只為你臨別時的那一次 回顧 )
妳聽仙樂飄飄仙樂飄飄
(你看衣袂飄飄衣袂飄飄)
今生今世卻只能虛度
(海誓山盟都化做虛無)

(合)
能不能為我再跳一支舞
(能不能為你再跳一支舞)
妳是我千百年前放生的白狐
(我是你千百年前放生的白狐)
妳聽仙樂飄飄仙樂飄飄
(你看衣袂飄飄衣袂飄飄)
今生今世卻只能虛度
(海誓山盟都化做虛無)

-----------------------------------------------------------------------------
翻唱的歌詞只有一些相異之處
其他的就是他們所對唱的順序不同
所以我就不貼對唱的歌詞了
-----------------------------------------------------------------------------
這是故事~
很多年前,一個昭陽四射的清晨,書生坐在樹樁上苦讀四書五經。
書生一貧如洗三餐不飽,家里唯一值錢的就是那兩擔沉甸甸的書。
書生每天都坐在這片林子裡,隨便尋個坐處,讀到天黑,
日子一天天的就這樣在聖賢書中流逝。
這日黃昏,書生正在讀書,讀到夕陽遍地時高呼:
“書中自有黃金屋,書中自有顏如玉”,

突地“吱吱”而鳴聲隨風而來,書生抬起頭來,
只見一團白影扑面而至,那是一只晶瑩通白的小狐狸,
雪白得一塵不染,兩只眼珠溜溜而動,口里哀聲連連。
說也來怪,小狐狸奔到書生面前時,竟兀自停住腳步,氣喘吁吁。
書生一把抓住小狐狸,只見小狐狸雪白的後腿上,斜斜地插著一支箭,
鮮血順著箭頭沽沽而下,染紅了一片。

小狐哀鳴幾聲,雙目對著書生,寫滿了哀憐與乞求。

書生嘆一口氣:“小狐狸啊小狐狸,是誰忍心傷你這麼深……”
語音未落,遠處蹄聲如雷陣陣踏來,小狐狸白溜的身子不停的顫抖,
仿佛要從書生手里掙扎逃走,
書生急忙捧緊小狐,一咬牙將箭拔出,撕下一片爛衣袍,
將小狐狸的傷口包好,輕輕放入寬大的衣袖里,
說也來怪,小狐狸竟忍住疼痛,一動不動的躺在書生的袖懷之中。

書生剛剛端起書,只聽得馬蹄聲轟轟而至,數十匹高大駿馬踏青飛來,
為頭的是一個虯髯大漢,滿身華貴地叫道:
“兀那書生,可曾見過一只受傷的狐狸逃過?”
書生抬起頭來:“兄台說的可是一只滿身雪白的狐狸?”

虯髯客身旁閃出一團綠影,嬌喝道:
“正是,正是我射中的那只狐狸,那小畜生呢?”
書生只聞香風扑面,迎面是一張如花笑臉,書生猛然間驚慌失措,意迷情亂,
好半天才回過神來,指著身後結結巴巴的說:“剛剛從這邊跑過。”
少女嬌聲說道:“多謝書生!我們追!”
猛一揮手,數十騎悠然而來,又悠然而去,只留下銀鈴般的笑聲蕩在書生耳裡。
書生喃喃念道:“書中自有黃金屋,書中自有顏如玉”,
啪地一聲,聖賢書掉到地上竟不察覺。
小狐狸從袖口裡伸出頭,啊啊一聲叫醒了書生,
書生見它的眼裡寫滿了凄美與感謝。
書生收起心,輕撫狐狸,愛憐地說:
“小狐狸,快躲起來,別讓人家欺負你。”
小狐狸順著衣袖一溜而下,跛著腿,竟通人性,前腿合一朝書生作一個稽首,
吱吱幾聲,雪白的身體扭著一團,竟跳起舞來,只見白影閃閃,小白狐體肢如一,
夕陽西下翩翩起舞,書生看得呆了。
遠方突地也傳來吱吱之聲,小狐狸收住舞步,再朝書生稽首,
戀戀不舍地朝同伴而去,
三步一回首,依依而別,消失在遠山中。


書生拍拍衣袍上的塵土,撿起書來重新苦讀。
書生還是每天坐在樹林里讀書,只是每天傍晚都會沿著樹林轉一轉,
聆耳細聽著什麼,
每每有馬蹄聲響起時,書生會驚喜坐起,只是他再也沒遇到過綠衣女郎。
書生不知道,每天清晨,露葉旁都有一只小白狐,瞪大著靈動的眼珠,
一動不動地望著書生,書生高讀時,狐狸仍一動不動,仿佛怕打擾了書生的修行。
書生很奇怪,每天夕陽西下,每當書生對著遠山念念不望綠衣女子時,
遠山上仿佛有一團白影,迎著夕陽翩翩起舞,書生尋過去時,卻什麼都找不到。

一天又一天,書生就這樣生活著,直到他死去,再也沒見過穿綠衣的女子,
她和他不屬於一個世界。
大家都說:書生讀了一生什麼也沒得到,當真白讀了。
書生去時孤單一人,
有人卻說看到過一只白狐曾出沒在書生的床前,又有人說每年書生祭日,
墳頭都會有人拜祭。


很多年過去了,大約是一千年吧。
當年的樹林鏟平了,這裡剛剛建起了一座官邸。
今天到處張燈結彩,原來是新晉狀元新婚大喜的日子,聽說狀元才高八斗,
連皇上也下令將公主許配給他,舉國大慶。
狀元郎今天起得特別早,因為管家告訴他,公主的花轎很快就到了,
啪啪啪啪……,鞭聲撩人,管家急匆匆地闖進來:
“公子!公主花轎到了,公主到了。”

狀元郎激動得三步並作一步,衝出門外,揭開轎門:“公主……”
但見一身綠裝的公主坐在轎里,笑靨如花。
狀元一陣暈醺:公主好面熟啊,
似乎在夢裡見過無數次,可卻總是記不起來。
洞房花燭夜,狀元與公主四目深情,門突地被撞開,狀元定睛一看,
是服侍自己多年的丫鬟,丫鬟從小開始照顧狀元,喜歡穿一襲白衣,
丫鬟走到狀元身前一稽首,眼睛裡滿是淚珠:
“公子,丫鬟自幼伺候您,今日要與您道別了。”

狀元猛然陣陣心痛:“為何故?”
丫鬟撩起褲腳,雪白的腿上留著一道深疤,丫鬟指著公主說:
“臨走之前,想報當年一箭之仇,請公子賜恩。”
狀元大驚,雙手護住公主:“你到底所為何事?”
丫鬟淚珠奪眶而出,凄然著望著狀元:
“公子當年相救之恩,恨不能立時相報,
修行千年方能變成人身,殷殷相許,今日公子金榜題名,
前緣盡了,以一恩消一恨,望公子珍重。”

丫鬟再次深深稽首,禮罷退至大庭深處,翩翩起舞,但見皎皎月下,
白衣勝雪,似夢似幻,舞到深處,丫鬟吱吱而鳴,聲聲凄然。
明月當空,狀元喃喃而立,彷彿看到了當年的夕陽、遠山,
青山高處,那一團白影踏歌而舞,夢裡狀元滿腦是綠影姣容,夢醒時,
狀元千百尋找的,可是那翩翩白影?
從那晚後,再也沒見過丫鬟,有人傳說:在遠山深處,
夕照時分,總能看到有人在翩翩起舞,
狀元郎也差人尋過無數次,再沒找到過。

又有人說,那晚丫鬟哀呀而鳴,唱的是一首歌,那歌是這麼唱的:
我是一只修行千年的狐
千年修行 千年孤獨
夜深人靜時 可有人聽見我在哭
燈火闌珊處 可有人看見我跳舞
我是一只等待千年的狐
千年等待 千年孤獨
滾滾紅塵里 誰又種下了愛的蠱
茫茫人海中 誰又喝下了愛的毒
我愛你時 你正一貧如洗寒窗苦讀
離開你時 你正金榜題名洞房花燭
能不能為你再跳一支舞
我是你千百年前放生的白狐
你看衣袂飄飄 衣袂飄飄
海誓山盟都化做虛無
能不能為你再跳一支舞
只為你臨別時的那一次回顧
你看衣袂飄飄 衣袂飄飄
天長地久都化做虛無


本文最後由 路人 於 2011-5-4 13:24 編輯

我看了標題點進來 還以為你寫了小說咧

推文

哈哈  小麥 你動作也太快了吧  發表於 2011-5-4 13:24
好淒美喔....讓我想起"聶小倩".....

推文

是很淒美...(嘆)  發表於 2011-5-5 16:10
千年修行 千年孤獨

推文

十年孤獨.十分淒涼  發表於 2011-5-5 16:22
十年寒窗 十年孤獨  發表於 2011-5-5 16:09
If you were a teardrop in my eye.  For f ...
好故事   XD

推文

你說呢 : )  發表於 2011-5-7 00:25
你怎麼能這麼嗨....  發表於 2011-5-5 16:08
 ※ 玩 火 過 量 , 有 礙 身 體 健 康 
是因為這故事才有這首歌嗎?還是?

推文

暸改囉  發表於 2011-5-5 17:21
好啦..事實上我沒去研究 不過我想 大致上 應該都是先有這首歌 然後才出這故事來配合的  發表於 2011-5-5 16:08
這個...我可以非常認真地跟您報告...是因為我懶惰,才會有這故事...(被打)  發表於 2011-5-5 16:07
十元是個感性又白痴的硬幣。噗浪兒:http://www.plurk.com/ayamijan/invite
您需要登錄後才可以回文 登錄 | 註冊

本版透可值規則

快速回覆 返回頂部 返回列表